1
00:01:37,806 --> 00:01:38,891
أين والدتك؟
2
00:01:40,267 --> 00:01:41,685
ذهبت إلى ريان.
3
00:01:42,561 --> 00:01:43,562
لماذا؟
4
00:01:45,856 --> 00:01:48,358
قالت إن ميندي بدت
سيئة على الهاتف.
5
00:01:49,276 --> 00:01:50,569
أراد الاطمئنان عليهم.
6
00:01:51,862 --> 00:01:52,863
نعم.
7
00:01:58,785 --> 00:02:02,247
مهلا، ماذا عن أ
طبق عميق في وقت متأخر من الليل؟
8
00:02:03,415 --> 00:02:06,251
نعم. أنت تتحدث لغتي.
9
00:02:07,044 --> 00:02:08,252
سأعود.
10
00:03:50,814 --> 00:03:51,857
يا.
11
00:04:01,033 --> 00:04:02,451
كيف أعرفك؟
12
00:04:04,161 --> 00:04:05,287
إنها دانييلا.
13
00:04:08,081 --> 00:04:09,917
هوندا سيفيك دانييلا؟
14
00:04:13,295 --> 00:04:15,297
نعم. هذا هو واحد.
15
00:04:17,089 --> 00:04:20,260
أنت تحترق من خلال منصات الفرامل بشكل أسرع
من أي عميل آخر حصلت عليه على الإطلاق.
16
00:04:22,888 --> 00:04:24,014
نعم؟
17
00:04:27,017 --> 00:04:28,268
أنا عميلك؟
18
00:04:28,894 --> 00:04:32,231
الولاء للسيارات. ساحة لوغان.
19
00:04:34,149 --> 00:04:36,109
هل تعتقد حقا
أنت ميكانيكي؟
20
00:04:36,777 --> 00:04:38,403
أنا ميكانيكي.
21
00:04:44,326 --> 00:04:46,328
ما هو الأخير
الشيء الذي تتذكره؟
22
00:04:53,043 --> 00:04:54,795
حسناً، لقد كنت في الحانة الخاصة بي.
23
00:04:55,796 --> 00:04:57,005
- و...
- أي شريط؟
24
00:04:57,756 --> 00:05:00,425
الهزازات في ساحة لوغان. في...
25
00:05:02,678 --> 00:05:04,012
أعني، نعم، أنا...
26
00:05:05,681 --> 00:05:07,057
لقد خرجت عن نطاق السيطرة قليلاً.
27
00:05:08,141 --> 00:05:10,768
ثم أبقى هذا الرجل
تشتري لي طلقات، لذلك...
28
00:05:10,769 --> 00:05:12,228
- فقط...
- من كان؟
29
00:05:12,229 --> 00:05:13,313
لم أفعل...
30
00:05:14,022 --> 00:05:15,983
لم يسبق لي أن رأيته
من قبل. كان...
31
00:05:16,525 --> 00:05:20,320
قال لي اسمه.
كان جيمس أو...
32
00:05:21,029 --> 00:05:22,030
لا أعرف.
33
00:05:29,788 --> 00:05:30,789
هذا الرجل؟
34
00:05:35,085 --> 00:05:37,879
- نعم.
- هذا الرجل كان يشتري لك المشروبات؟
35
00:05:37,880 --> 00:05:39,213
نعم.
36
00:05:39,214 --> 00:05:40,507
من هو؟
37
00:05:53,687 --> 00:05:55,355
لقد قمت بإرسال رسالة نصية إليك للتو.
38
00:05:55,981 --> 00:05:57,983
فهمتها. أكتاف كبيرة
الصحة العقلية.
39
00:05:59,151 --> 00:06:00,943
متأكد أنني لا أستطيع قيادتك؟
40
00:06:00,944 --> 00:06:02,029
سنكون بخير.
41
00:06:03,030 --> 00:06:05,740
تمام. اسمحوا لي أن أعرف
كيف ستسير الأمور، حسنا؟
42
00:06:05,741 --> 00:06:07,034
تمام. شكرًا لك.
43
00:07:09,346 --> 00:07:10,347
يا.
44
00:07:18,647 --> 00:07:20,357
يا. يا!
45
00:07:21,108 --> 00:07:22,109
يا!
46
00:08:40,729 --> 00:08:41,855
مهلا يا أبي.
47
00:08:42,606 --> 00:08:43,607
يا.
48
00:08:44,942 --> 00:08:46,944
البيتزا هنا. حصلت لنا بيكود.
49
00:08:47,694 --> 00:08:49,404
رائع. رائع.
50
00:08:51,990 --> 00:08:53,158
سأكون في الداخل مباشرة.
51
00:08:55,536 --> 00:08:56,661
هل تفعل شيئا هنا؟
52
00:08:56,662 --> 00:09:00,582
نعم، كنت أتحرك فقط
بعض الأشياء حولها.
53
00:09:01,208 --> 00:09:02,458
هل تحتاج إلى يد؟
54
00:09:02,459 --> 00:09:06,462
ماذا؟ رقم أنا بخير.
سوف أراك في الداخل.
55
00:09:06,463 --> 00:09:07,548
تمام.
56
00:10:08,525 --> 00:10:09,943
جيسون، أنت جيد؟
57
00:10:11,236 --> 00:10:12,237
نعم.
58
00:10:15,908 --> 00:10:17,910
انا بحاجة الى الشراب.
59
00:10:19,077 --> 00:10:20,203
كان ذلك سريعا.
60
00:10:20,204 --> 00:10:21,496
- ماذا؟
- نفس؟
61
00:10:23,665 --> 00:10:24,666
نعم.
62
00:10:32,299 --> 00:10:33,509
هنا تذهب، أخي.
63
00:11:07,960 --> 00:11:09,503
اللعنة علي.
64
00:11:33,151 --> 00:11:34,486
متى...
65
00:11:39,658 --> 00:11:40,659
الليلة.
66
00:11:43,078 --> 00:11:44,078
أنت؟
67
00:11:44,079 --> 00:11:45,706
أمس.
68
00:11:46,331 --> 00:11:48,124
إذن لقد تم اختطافك أيضاً؟
69
00:11:48,125 --> 00:11:49,251
نعم.
70
00:11:50,836 --> 00:11:55,214
قُتلت دانييلا
أمامي مباشرة.
71
00:11:55,215 --> 00:11:58,134
دانييلا الأخرى.
72
00:11:58,135 --> 00:11:59,635
أنا أيضاً.
73
00:11:59,636 --> 00:12:02,181
هل تم إعادتك إلى
السرعة والضرب؟
74
00:12:03,640 --> 00:12:05,433
أماندا ساعدتني على الهروب.
75
00:12:05,434 --> 00:12:06,560
نفس.
76
00:12:08,353 --> 00:12:09,563
نفس.
77
00:12:12,983 --> 00:12:17,778
حسنًا، أعتقد أن هذا كان أمرًا لا مفر منه،
أن الإصدارات المختلفة منا
78
00:12:17,779 --> 00:12:19,156
سوف تفرخ في المربع.
79
00:12:20,324 --> 00:12:22,074
ولكن كم؟
80
00:12:22,075 --> 00:12:25,703
أعرف أن بعضهم يجب أن يفعل ذلك
قتلوا أو فقدوا.
81
00:12:25,704 --> 00:12:27,206
أو نفدت الأمبولات.
82
00:12:27,915 --> 00:12:31,459
ولكن البعض منهم، مثلك و
مثلي، اتخذ الخيارات الصحيحة.
83
00:12:31,460 --> 00:12:32,752
الخيارات الصحيحة.
84
00:12:32,753 --> 00:12:33,754
أو حصلت على الحظ.
85
00:12:34,713 --> 00:12:38,508
ربما تم تغيير مساراتنا من قبل
أبواب مختلفة وعوالم مختلفة،
86
00:12:38,509 --> 00:12:43,555
لكنهم في النهاية صنعوا
طريق عودتهم إلى شيكاغو.
87
00:12:44,890 --> 00:12:50,019
كل خيار قمت به هناك
خلق جيسون مختلف.
88
00:12:50,020 --> 00:12:51,980
وكل اختيار
تلك التي صنعها جيسون.
89
00:12:53,607 --> 00:12:54,900
وهؤلاء جيسون.
90
00:12:56,902 --> 00:12:57,986
وهؤلاء جيسون.
91
00:13:00,572 --> 00:13:01,573
اللعنة.
92
00:13:09,748 --> 00:13:11,250
أين أماندا الخاصة بك؟
93
00:13:17,172 --> 00:13:18,465
هي...
94
00:13:21,927 --> 00:13:23,136
لقد فقدتها.
95
00:13:27,057 --> 00:13:28,058
أين؟
96
00:13:34,314 --> 00:13:35,607
عالم مظلم جدا .
97
00:13:39,862 --> 00:13:40,863
لك؟
98
00:13:42,531 --> 00:13:44,908
وجدت المكان الذي
أرادت البقاء.
99
00:13:47,744 --> 00:13:48,871
هذا جيد.
100
00:13:52,124 --> 00:13:54,376
هل لديك أي أمبولات متبقية؟
101
00:13:55,502 --> 00:13:56,628
وأنا كذلك.
102
00:13:59,423 --> 00:14:00,841
إذن نحن هنا.
103
00:14:01,508 --> 00:14:02,676
نحن هنا.
104
00:14:04,303 --> 00:14:05,554
ماذا الآن؟
105
00:14:06,305 --> 00:14:08,599
لا بد أنك فكرت
من كانكاكي، أليس كذلك؟
106
00:14:09,433 --> 00:14:12,226
أنا أعرف فقط عن ذلك أولا
احتياطي بسبب تشارلي.
107
00:14:12,227 --> 00:14:13,895
نحن نعرف فقط عن ذلك
بسبب تشارلي.
108
00:14:13,896 --> 00:14:17,608
جيسون اثنان، هذا ما أسميه
له، لا يعرف عن ذلك.
109
00:14:18,942 --> 00:14:19,776
يمين.
110
00:14:19,777 --> 00:14:22,738
اصطحبه في جولة بالسيارة ليلاً.
111
00:14:24,948 --> 00:14:28,951
اصطحبه في نزهة على أحد الممرات
على الجانب الشمالي من النهر، وبعد ذلك...
112
00:14:28,952 --> 00:14:30,244
فكرت في ذلك اليوم.
113
00:14:30,245 --> 00:14:32,331
لقد حفرت القبر اليوم.
114
00:14:36,710 --> 00:14:38,212
ليس لدينا بندقية.
115
00:14:39,713 --> 00:14:41,048
ليس لديك بندقية.
116
00:14:43,634 --> 00:14:44,635
تمام.
117
00:14:47,054 --> 00:14:48,514
إنها خطة جيدة جدًا،
118
00:14:50,098 --> 00:14:52,601
ولكن الآن هناك ككل
الكثير للتعامل معه.
119
00:14:56,230 --> 00:14:58,315
نحن جميعا نريد نفس الشيء.
120
00:14:59,983 --> 00:15:01,693
نحن جميعا نريد عودة عائلتنا.
121
00:15:02,319 --> 00:15:03,778
نحن جميعا نريد استعادة حياتنا.
122
00:15:03,779 --> 00:15:08,699
حتى قبل شهر كنا بالضبط
نفس الشخص بنفس الأفكار.
123
00:15:08,700 --> 00:15:11,035
قلنا نفس الأشياء بالضبط.
124
00:15:11,036 --> 00:15:13,454
كانت لدينا نفس المخاوف
ونفس الحب.
125
00:15:13,455 --> 00:15:15,541
نحن نفكر فيه كجيسون تو،
126
00:15:16,375 --> 00:15:19,545
وهو ما يعني أننا جميعا نفكر
من أنفسنا كجيسون وان.
127
00:15:20,712 --> 00:15:22,214
لا يمكن أن يكون الجميع جيسون وان.
128
00:15:26,510 --> 00:15:28,011
كم هل
أعتقد أنه عاد؟
129
00:15:29,179 --> 00:15:30,888
حاول أحدهم أن
قتلني الليلة الماضية.
130
00:15:30,889 --> 00:15:32,516
واحد تبعني اليوم.
131
00:15:35,310 --> 00:15:40,023
إذا وضعت يدي على جيسون
ثانياً، سيدفع بالتأكيد.
132
00:15:40,774 --> 00:15:41,983
قطعاً.
133
00:15:41,984 --> 00:15:45,779
الآن، لا أريد أن أتأذى
أنت أو أي شخص مثلنا،
134
00:15:46,780 --> 00:15:50,492
لكنني لن أسمح لأي شخص بالدخول
طريقة تواجدي مع دانييلا وتشارلي.
135
00:16:01,837 --> 00:16:02,963
هذه علي.
136
00:18:13,468 --> 00:18:15,888
أي شيء آخر؟ تدفئتك؟
137
00:18:16,430 --> 00:18:17,431
نعم.
138
00:18:19,766 --> 00:18:21,017
لا تتعجل، حسنا؟
139
00:18:21,018 --> 00:18:22,102
شكرًا لك.
140
00:19:15,447 --> 00:19:17,032
لا يمكنك فعل ذلك هنا.
141
00:19:19,159 --> 00:19:20,410
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
142
00:19:22,746 --> 00:19:26,332
لا يوجد شيء مثل الغرامة
سيجار بعد وجبة جميلة.
143
00:19:26,333 --> 00:19:27,876
أو هكذا سمعت.
144
00:19:31,463 --> 00:19:32,756
لا يمكنك التدخين هنا.
145
00:19:36,927 --> 00:19:38,554
هل أحتاج إلى الحصول على مديري؟
146
00:19:44,935 --> 00:19:47,062
أنت رجل وقح جداً.
147
00:19:52,609 --> 00:19:55,445
لا يمكنك التدخين في الداخل. أنت
إزعاج العملاء الآخرين.
148
00:20:04,288 --> 00:20:06,914
هل أنا مزعجة
أي شخص مع السيجار الخاص بي؟
149
00:20:06,915 --> 00:20:08,666
نعم.
150
00:20:08,667 --> 00:20:09,751
نعم، أنت كذلك.
151
00:20:18,468 --> 00:20:19,678
اخمادها.
152
00:20:24,933 --> 00:20:26,101
الآن.
153
00:20:29,479 --> 00:20:32,149
مهلا، هل يمكنني أن أسألك
سؤال شخصي؟
154
00:20:34,484 --> 00:20:35,485
هل أستطيع...
155
00:20:37,487 --> 00:20:39,489
كيف أصبحت محققاً؟
156
00:20:48,498 --> 00:20:49,750
نعم؟
157
00:20:52,252 --> 00:20:53,461
صباح.
158
00:20:53,462 --> 00:20:54,796
الاستيقاظ مبكرا؟
159
00:20:55,923 --> 00:20:57,174
هل يمكنك اصطحاب تشارلي إلى المدرسة؟
160
00:20:57,799 --> 00:20:58,800
بالتأكيد.
161
00:21:01,011 --> 00:21:03,138
لدي بعض القطع ل
التحرك في المعرض.
162
00:21:04,306 --> 00:21:05,641
هل يمكنني أخذ المدنية؟
163
00:21:07,351 --> 00:21:08,684
فقط خذ تشارلي.
164
00:21:08,685 --> 00:21:10,770
لا بأس. سأقود
سيفيك. أعلم أنك تكره ذلك.
165
00:21:10,771 --> 00:21:14,066
ناه. لدى تشارلي
مساحة أكبر، و...
166
00:21:14,775 --> 00:21:17,151
لقد نسيت الحصول على الغاز
بالنسبة للمدنية، لذلك...
167
00:21:17,152 --> 00:21:18,611
حسنا، هل هو فارغ؟
168
00:21:18,612 --> 00:21:21,865
عزيزتي، فقط خذي مشروب تشارلي.
169
00:21:24,826 --> 00:21:25,911
بالتأكيد.
170
00:21:27,788 --> 00:21:29,038
أراك لاحقًا.
171
00:21:29,039 --> 00:21:30,123
مهلا...
172
00:21:33,502 --> 00:21:35,879
كيف كان رايان الليلة الماضية؟
173
00:21:36,463 --> 00:21:38,048
ليست رائعة، في الواقع.
174
00:21:40,092 --> 00:21:43,262
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنه
انتكس بعد كل هذه السنوات.
175
00:21:44,263 --> 00:21:45,514
هذا ما قاله.
176
00:21:50,102 --> 00:21:51,854
- فلدي تشغيل.
- حسنًا.
177
00:22:08,161 --> 00:22:09,328
سأسمح لك بالقيادة.
178
00:22:09,329 --> 00:22:11,831
- السيارة تعزف قليلاً.
- لا بأس.
179
00:22:11,832 --> 00:22:12,916
انها...
180
00:22:15,169 --> 00:22:16,335
إلى أين نحن ذاهبون؟
181
00:22:16,336 --> 00:22:18,504
ماذا تقصد؟ أنا
أسقطك في المدرسة.
182
00:22:18,505 --> 00:22:20,299
ماذا عن
جامعة شيكاغو؟
183
00:22:20,966 --> 00:22:23,594
اعتقدت أنك سوف
أرني حول الحرم الجامعي.
184
00:22:24,845 --> 00:22:26,513
- اليوم؟ قلت...
- نعم.
185
00:22:27,598 --> 00:22:28,973
- ماذا...
- أنت تعرف ماذا؟
186
00:22:28,974 --> 00:22:30,600
رقم إنسى الأمر.
187
00:22:30,601 --> 00:22:33,562
أتعلم؟ قلت أننا سنذهب.
188
00:22:35,189 --> 00:22:36,231
سنذهب.
189
00:22:42,821 --> 00:22:45,324
أنت تعلم أنني لا أملك
الدرجات للذهاب هنا، أليس كذلك؟
190
00:22:46,992 --> 00:22:48,618
لم يفت الأوان بعد.
191
00:22:48,619 --> 00:22:50,370
يمكنك قلب الأمور.
192
00:22:54,583 --> 00:22:59,171
إذن، هناك قسم الفيزياء.
هذا هو المكان الذي قضيت فيه معظم وقتي هنا.
193
00:22:59,755 --> 00:23:03,175
المنزل الذي التقيت فيه بأمك،
في الواقع، هو هناك.
194
00:23:03,800 --> 00:23:05,344
حفلة الحديقة؟
195
00:23:06,553 --> 00:23:08,180
تقريبا لم يذهب.
196
00:23:09,556 --> 00:23:10,765
قررت اللحظة الأخيرة.
197
00:23:10,766 --> 00:23:12,934
هل فكرت يوما
حول إذا لم يكن لديك؟
198
00:23:12,935 --> 00:23:15,436
نعم، كنت سأندم
ذلك لبقية حياتي.
199
00:23:15,437 --> 00:23:17,314
لا، لن تفعل ذلك.
200
00:23:18,690 --> 00:23:20,234
الندم أمر سهل.
201
00:23:21,151 --> 00:23:22,911
لا يوجد شيء يمكنك
القيام به في الواقع حيال ذلك.
202
00:23:23,445 --> 00:23:25,988
ربما ستفهم
عندما تكبر.
203
00:23:25,989 --> 00:23:28,367
نعم، أو ربما أنت
قديم جدا لفهم.
204
00:23:29,618 --> 00:23:31,328
لماذا تقول كل هذا؟
205
00:23:32,120 --> 00:23:36,833
حياتك كلها تتوقف على لحظة واحدة
هذا في الأساس مجرد حادث غريب.
206
00:23:36,834 --> 00:23:39,837
يعني أصغر قليلا
خيار الذهاب إلى حفلة؟
207
00:23:41,171 --> 00:23:42,172
ماذا؟
208
00:23:42,965 --> 00:23:44,841
- ما أخبارك؟ أنت بخير؟
- نعم.
209
00:23:44,842 --> 00:23:47,970
دعنا فقط... هيا،
اعتقدت أنني رأيت شخصا ما.
210
00:23:49,471 --> 00:23:51,098
أريد أن أظهر لك المكتبة.
211
00:23:54,476 --> 00:23:55,476
تعال.
212
00:23:55,477 --> 00:23:56,562
تمام.
213
00:25:42,251 --> 00:25:43,252
مرحبًا؟
214
00:25:51,969 --> 00:25:53,344
مهلا، عفوا. هل يمكن أن نحصل على...
215
00:25:53,345 --> 00:25:54,513
نعم، تحتاج إلى انتقاد.
216
00:25:55,472 --> 00:25:57,682
أريد فقط أن آخذه من أجل
نظرة سريعة على المكتبة.
217
00:25:57,683 --> 00:25:59,350
هل بطاقة الزائر؟
218
00:25:59,351 --> 00:26:03,188
لا، أنا... لا، أنا خريجون
وهو في جولة جامعية.
219
00:26:03,856 --> 00:26:06,691
- أبي، لا بأس. دعنا نذهب فقط.
- لو سمحت. من فضلك، لقد وعدت.
220
00:26:06,692 --> 00:26:08,818
احصل على التصاريح للمرة القادمة، حسنًا؟
221
00:26:08,819 --> 00:26:11,070
شكرًا لك. نحن سوف
كن سريعًا حقًا.
222
00:26:11,071 --> 00:26:12,197
تعال.
223
00:26:13,323 --> 00:26:14,741
- ماذا؟
- نعم.
224
00:26:15,659 --> 00:26:16,660
يرى؟
225
00:26:23,959 --> 00:26:26,837
- الآن، هذا رائع حقًا.
- نعم، هيا. تعال.
226
00:26:28,297 --> 00:26:29,589
هل كنت تدرس هنا؟
227
00:26:29,590 --> 00:26:32,551
لقد بنوها بعد تخرجي.
228
00:26:37,514 --> 00:26:38,806
- تعال الى هنا.
- ما أخبارك؟
229
00:26:38,807 --> 00:26:40,559
فقط اجلس... اجلس.
230
00:26:48,734 --> 00:26:50,861
انها باردة جدا، هاه؟
231
00:26:54,698 --> 00:26:56,908
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.
232
00:26:56,909 --> 00:26:58,827
- نعم. نعم.
- أنت متأكد؟
233
00:27:06,293 --> 00:27:07,585
تعال.
234
00:27:07,586 --> 00:27:10,004
لذلك، ليس هناك
كثيرًا بهذه الطريقة.
235
00:27:10,005 --> 00:27:11,589
- تعال.
- ماذا يحدث معك؟
236
00:27:11,590 --> 00:27:13,758
- ماذا؟
- أنت تتصرف غريب حقا.
237
00:27:13,759 --> 00:27:15,092
حسنًا، فقط استمع.
238
00:27:15,093 --> 00:27:18,930
لقد نسيت أنني يجب أن أفعل شيئا.
أنا سأقوم... إسمع، خذ السيارة.
239
00:27:18,931 --> 00:27:21,599
ستقابلني في
البوابة الجنوبية في شارع 57
240
00:27:21,600 --> 00:27:23,476
وجامعة الجنوب، حسنًا؟
241
00:27:23,477 --> 00:27:25,353
حسنا، أنا لا حتى
تعرف أين هو.
242
00:27:25,354 --> 00:27:27,480
فقط احصل على هاتفك ورسم خريطة له.
243
00:27:27,481 --> 00:27:28,940
أبي، ليس لدي سوى تصريح.
244
00:27:28,941 --> 00:27:31,026
تشارلي، أنت ستفعل
كن بخير. تعال.
245
00:27:41,662 --> 00:27:42,995
أبي، ماذا يحدث بحق الجحيم؟
246
00:27:42,996 --> 00:27:46,290
اسمع، سأشرح لك كل شيء
لك في السيارة عندما نلتقي.
247
00:27:46,291 --> 00:27:47,625
أين قلت؟ أخبرني.
248
00:27:47,626 --> 00:27:49,252
جامعة الجنوب و 57.
249
00:27:49,253 --> 00:27:52,256
57. جيد. الكل
الحق، اذهب. ثق بي.
250
00:29:49,706 --> 00:29:50,831
انتظر، انتظر، انتظر!
251
00:29:50,832 --> 00:29:52,835
ماذا... ماذا تحتاج؟
252
00:29:53,585 --> 00:29:54,753
ماذا تحتاج؟
253
00:32:07,052 --> 00:32:08,220
اللعنة.
254
00:33:04,318 --> 00:33:05,569
الترخيص والتسجيل.
255
00:33:06,111 --> 00:33:07,196
نعم.
256
00:33:15,412 --> 00:33:16,704
تصريح المتعلم، هاه؟
257
00:33:16,705 --> 00:33:17,831
ضابط!
258
00:33:19,708 --> 00:33:23,544
إنها... هذا هو بلدي
سيارة. هذا هو ابني.
259
00:33:23,545 --> 00:33:25,171
لا يمكنه الوقوف هنا.
260
00:33:25,172 --> 00:33:28,466
لا، كنا نغادر للتو.
كان ينتظرني.
261
00:33:28,467 --> 00:33:31,552
نحن في جولة جامعية و
اعتدت أن أكون طالبا هنا.
262
00:33:31,553 --> 00:33:33,679
هو فقط لا يستطيع الوقوف
على طريق نشط.
263
00:33:33,680 --> 00:33:35,598
أنا آسف أيها الضابط.
264
00:33:35,599 --> 00:33:37,601
نعم. إنه خطأي.
265
00:33:40,437 --> 00:33:41,563
أنا آسف.
266
00:33:42,231 --> 00:33:43,231
نعم.
267
00:33:43,232 --> 00:33:44,691
شكرًا لك. نقدر ذلك.
268
00:33:46,527 --> 00:33:47,527
احرص.
269
00:33:47,528 --> 00:33:49,320
- نعم يا سيدي.
- حسنًا.
270
00:33:49,321 --> 00:33:50,489
يوم جميل.
271
00:33:51,281 --> 00:33:53,157
- حسنًا، اللعنة.
- أعتقد أنك يجب أن تقود السيارة.
272
00:33:53,158 --> 00:33:54,326
فقط قم بالقيادة.
273
00:33:54,910 --> 00:33:57,746
- فقط قم بالقيادة! يقود! محرك سخيف.
- تمام.
274
00:34:06,964 --> 00:34:08,172
التوقيع والتاريخ.
275
00:34:16,223 --> 00:34:17,431
شكرًا لك.
276
00:34:37,244 --> 00:34:38,453
يا إلهي.
277
00:34:39,913 --> 00:34:41,706
رقم لا تلمسني.
278
00:34:43,833 --> 00:34:45,209
التدخين في مطعم؟
279
00:34:45,210 --> 00:34:48,796
أنا فقط بحاجة لإيصالك إلى
مكان يمكن أن نتحدث فيه.
280
00:34:48,797 --> 00:34:49,882
لماذا؟
281
00:34:51,884 --> 00:34:53,635
هل لديك شيء
صادق القول؟
282
00:34:55,094 --> 00:34:57,181
لأنني انتهيت من الأكاذيب.
283
00:34:57,764 --> 00:34:59,474
أنقذتك. على الرحب والسعة.
284
00:35:00,225 --> 00:35:02,852
مهما حدث، لم يكن أنا.
285
00:35:02,853 --> 00:35:04,687
- تمام. لا.
- الآن استمع...
286
00:35:04,688 --> 00:35:07,273
ليلة ريان
احتفال في قرية الحنفية,
287
00:35:07,274 --> 00:35:08,900
كان هذا الأخير
الوقت الذي رأيتك فيه.
288
00:35:08,901 --> 00:35:10,401
ماذا تقول حتى؟
289
00:35:10,402 --> 00:35:12,069
هذا الرجل ليس أنا.
290
00:35:12,070 --> 00:35:14,071
إنه نسخة أخرى مني.
291
00:35:14,072 --> 00:35:16,782
قام ببناء صندوق. صندوقي.
292
00:35:16,783 --> 00:35:19,452
ولديه حق الوصول
إلى غير ذلك من الحقائق
293
00:35:19,453 --> 00:35:23,873
وسرقني من عالمي
حتى يتمكن من أخذ حياتي.
294
00:35:23,874 --> 00:35:25,791
هل تعرف كيف يبدو ذلك؟
295
00:35:25,792 --> 00:35:28,045
أستطيع أن أثبت ذلك. اتصل بي.
296
00:35:29,963 --> 00:35:30,963
أنا آسف.
297
00:35:30,964 --> 00:35:35,886
إذا كان هذا هو آخر شيء على الإطلاق
أطلب منك أن تفعل. فقط اتصل بي.
298
00:35:49,608 --> 00:35:50,943
مرحبًا، ما الأمر؟
299
00:35:54,112 --> 00:35:55,447
ترى؟
300
00:35:59,868 --> 00:36:04,497
اتصل به مرة أخرى وقل ذلك
كنت قد تم التفكير فيه
301
00:36:04,498 --> 00:36:07,667
كيف قضينا وقتًا رائعًا
في المفاتيح في عيد الميلاد الماضي
302
00:36:07,668 --> 00:36:09,126
أنك تريد العودة.
303
00:36:09,127 --> 00:36:10,962
لم نذهب إلى
مفاتيح عيد الميلاد الماضي.
304
00:36:10,963 --> 00:36:13,382
أعرف ذلك لكنه لا يعرف.
305
00:36:17,970 --> 00:36:19,179
حسنًا، أجب.
306
00:36:24,309 --> 00:36:25,393
مرحبًا؟
307
00:36:25,394 --> 00:36:26,478
مرحبًا.
308
00:36:27,604 --> 00:36:30,232
أعتقد أننا حصلنا على قطع
خارج. هل أنت هناك؟
309
00:36:30,858 --> 00:36:32,234
هل كل شيء على ما يرام؟
310
00:36:33,485 --> 00:36:34,486
نعم.
311
00:36:37,656 --> 00:36:39,491
كنت أفكر فقط.
312
00:36:41,535 --> 00:36:46,498
لقد قمنا بتلك الرحلة العام الماضي عندما
ذهبت إلى المفاتيح لعيد الميلاد.
313
00:36:47,457 --> 00:36:49,168
ماذا لو عدنا؟
314
00:36:50,043 --> 00:36:51,043
نعم.
315
00:36:51,044 --> 00:36:52,337
بالتأكيد.
316
00:36:53,255 --> 00:36:54,756
هل تتذكر المنزل؟
317
00:36:56,508 --> 00:36:59,552
الوردي والأبيض
واحدة على الشاطئ؟
318
00:36:59,553 --> 00:37:02,472
<ط> نعم. لا، لقد أحببت ذلك المكان.
319
00:37:04,057 --> 00:37:05,308
أنا أيضا.
320
00:37:05,309 --> 00:37:07,603
حسنًا، فلنحقق ذلك.
321
00:37:08,312 --> 00:37:09,646
مرحبًا يا أمي.
322
00:37:10,355 --> 00:37:12,648
قررنا أن نلعب لعبة الهوكي اليوم.
323
00:37:12,649 --> 00:37:15,276
اسمع يا عزيزي، أنا بحاجة
عليك أن تعود إلى المنزل.
324
00:37:15,277 --> 00:37:16,360
لماذا؟
325
00:37:16,361 --> 00:37:18,655
فقط... سأشرح لك
عندما تصل إلى هنا.
326
00:37:34,338 --> 00:37:35,588
كيف يكون هذا ممكنا؟
327
00:37:35,589 --> 00:37:37,257
إنه ليس هو فقط.
328
00:37:40,219 --> 00:37:44,223
هناك إصدارات أخرى
مني هنا أيضا.
329
00:37:53,982 --> 00:37:55,400
لا بد لي من الحصول على تشارلي.
330
00:37:57,402 --> 00:37:59,071
من فضلك دعني آتي.
331
00:38:04,076 --> 00:38:05,452
أين سنلتقي؟
332
00:38:10,749 --> 00:38:14,461
سوف تحتاج إلى اختيار السبب
إنه يفكر مثلي تمامًا.
333
00:38:17,923 --> 00:38:18,924
الفول.
334
00:38:21,969 --> 00:38:25,889
وسنحتاج إلى كلمة آمنة
حتى تعرف أنه أنا.
335
00:38:29,226 --> 00:38:30,352
كوكب المشتري.
336
00:38:33,522 --> 00:38:34,690
كوكب المشتري.
337
00:38:35,440 --> 00:38:37,067
أنا لا أقول أننا سوف يأتي.
338
00:38:41,947 --> 00:38:42,990
احرص.
339
00:38:44,366 --> 00:38:46,034
لو سمحت. احرص.
340
00:38:47,703 --> 00:38:48,954
انه خطير.
341
00:39:45,886 --> 00:39:46,929
مرحبًا؟
342
00:40:15,999 --> 00:40:17,417
أهلاً.
343
00:40:20,170 --> 00:40:21,421
أين تشارلي؟
344
00:40:22,047 --> 00:40:24,758
لقد نزل إلى
احصل على حقيبة.
345
00:40:25,592 --> 00:40:26,468
لماذا؟
346
00:40:26,469 --> 00:40:29,179
لأننا بحاجة للخروج
من هنا. نحن بحاجة إلى المغادرة.
347
00:40:30,013 --> 00:40:33,350
عزيزي، نحن في قليلا
من المتاعب، حسنا؟ سأشرح.
348
00:40:34,017 --> 00:40:36,269
لقد حصلت على شيء لتفعله مع
الاستثمار وليتون..
349
00:40:36,270 --> 00:40:37,436
ماذا حدث؟
350
00:40:37,437 --> 00:40:39,439
فقط أحضر حقيبة من فضلك.
351
00:40:40,315 --> 00:40:42,609
اجمع بعض الأشياء معًا،
سيتعين علينا المغادرة.
352
00:40:43,527 --> 00:40:44,736
الآن!
353
00:40:55,956 --> 00:40:58,249
تشارلي. اسمع، نحن سوف...
354
00:40:58,250 --> 00:40:59,334
مهلا.
355
00:41:03,255 --> 00:41:04,464
هل يمكنك الخروج هنا؟
356
00:41:07,676 --> 00:41:08,677
نعم.
357
00:41:16,435 --> 00:41:19,062
أنظر، أنا آسف إذا أخافتك.
358
00:41:19,646 --> 00:41:20,647
تمام؟
359
00:41:24,193 --> 00:41:27,196
إذن، هل ستحصل على حقيبة؟
360
00:41:28,071 --> 00:41:29,114
أنا أكون.
361
00:41:31,491 --> 00:41:32,492
تمام.
362
00:41:41,126 --> 00:41:42,127
نعم.
363
00:41:57,809 --> 00:41:59,061
ماذا تفعل؟
364
00:41:59,978 --> 00:42:00,979
لا شئ.
365
00:42:11,657 --> 00:42:14,201
خذ RAV4 وليس سيفيك.
366
00:42:15,494 --> 00:42:16,620
خذ ذلك.
367
00:42:18,330 --> 00:42:19,831
لا تنسى هاتفك.
368
00:42:20,707 --> 00:42:21,708
شكرًا لك.
369
00:42:24,211 --> 00:42:25,379
هل ستحصل على حقيبة؟
370
00:42:28,632 --> 00:42:29,924
نعم.
371
00:42:29,925 --> 00:42:32,135
كنت سأحصل على واحدة
من الطابق السفلي.
372
00:42:33,595 --> 00:42:34,721
هل يمكنك مساعدتي في الوصول إليه؟
373
00:42:54,449 --> 00:42:55,825
- أم؟
- عد للداخل.
374
00:42:55,826 --> 00:42:57,703
- أمي، ماذا يحدث؟
- عد إلى السيارة.
375
00:43:06,295 --> 00:43:08,672
يا! تعال مع
أنا! انها ليست آمنة!
376
00:43:10,340 --> 00:43:11,465
فقط أترك الأمر يا تشارلي.
377
00:43:11,466 --> 00:43:12,801
بسرعة، ادخل!
378
00:43:21,852 --> 00:43:25,605
عزيزتي، هذا سيبدو جنونياً
379
00:43:25,606 --> 00:43:28,357
وسوف تعتقد أنني فعلت
لقد فقدت عقلي، لكنني لم أفعل، أقسم لك.
380
00:43:28,358 --> 00:43:29,609
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
381
00:43:29,610 --> 00:43:31,611
الآن تذكر الليل
في احتفال ريان
382
00:43:31,612 --> 00:43:33,779
في قرية الصنبور
عندما فاز بافيا؟
383
00:43:33,780 --> 00:43:35,740
عندما خرجت
الباب في تلك الليلة،
384
00:43:35,741 --> 00:43:38,785
وكانت تلك آخر مرة ذلك
لقد رأيتك حتى الآن.
385
00:43:39,786 --> 00:43:40,870
أم؟
386
00:43:40,871 --> 00:43:43,456
جيسون الذي أنت
مع أنه محتال.
387
00:43:43,457 --> 00:43:47,543
لقد بنى صندوقًا، لقد فعل ذلك
الوصول إلى حقائق أخرى.
388
00:43:47,544 --> 00:43:50,630
لقد سرقني من هذا العالم هكذا
يمكن أن يحصل على حياتي اللعينة.
389
00:43:50,631 --> 00:43:52,173
توقف من فضلك.
390
00:43:52,174 --> 00:43:53,674
إنه جنون، لكن يمكنني إثبات ذلك.
391
00:43:53,675 --> 00:43:54,760
أوقف السيارة.
392
00:44:04,520 --> 00:44:07,397
تشارلي. تشارلي، هل أنت بخير؟
393
00:44:08,106 --> 00:44:09,315
نعم.
394
00:44:09,316 --> 00:44:10,943
نحن بحاجة للخروج من هنا.
395
00:44:16,198 --> 00:44:17,448
- دانييلا، هذه أنا.
- أم.
396
00:44:17,449 --> 00:44:18,616
- تشارلي.
- دانييلا.
397
00:44:18,617 --> 00:44:19,701
تشارلي.
398
00:44:20,452 --> 00:44:23,038
- دانييلا! دانييلا!
- ماذا يحدث واللعنة؟
399
00:44:25,832 --> 00:44:28,418
يا! دانييلا!
400
00:44:31,839 --> 00:44:33,173
دانييلا!
401
00:45:12,504 --> 00:45:13,547
قلها.
402
00:45:17,759 --> 00:45:18,927
كوكب المشتري.
403
00:45:22,139 --> 00:45:23,140
كوكب المشتري.